Avenir Développement Synergie

Ce n’est pas un petit village gaulois, mais une station balnéaire lancée par les Britanniques à la fin du dix-neuvième siècle où têtes couronnées d’Europe et riches Américains venaient en saison prendre les bains de mer et s’étourdir de fêtes entre les deux guerres. Le temps passe, mais Dinard a choisi de poursuivre la fête et de rendre la pareille à ceux qui l’avaient découverte en faisant découvrir leur cinéma pour la dix-huitième année consécutive.
Si le festival du film britannique se développe (il y a maintenant quatre salles de projection au lieu de deux), il garde une ambiance bon enfant. On vient là pour le plaisir de voir des films et d’échanger, de partager ses coups de cœur et d’écouter les découvertes des autres. Les rues se peuplent d’accents britanniques, de personnages aux allures parfois étrangement excentriques ou exotiques, mais il règne une sorte de réserve contenue sans extravagances ni éclats de voix.
Autre particularité du festival : toute la sécurité de la manifestation est assurée par la police municipale qui pose souriante pour les photos souvenirs et vous propose spontanément de réaliser les vôtres. Quelques entrepreneurs y viennent faire découvrir leurs spécialités françaises aux cinéphiles venus d’Outre-Manche (Grand Marnier, vins de Loire).
Pour notre part nous avons sélectionné parmi les crus de l’année trois films, trois histoires de familles, âpres et prenantes, situées en d’autres temps (l’Angleterre des années 1930 ou de Margaret Thatcher) ou d’autres lieux (Edimbourg) qui n’en touchent pas moins toutes notre construction humaine, à travers les liens qui nous lient à ceux qui nous précèdent ou nous entourent : This is England, Atonement (Expiation), Hallam Foe. A déguster sans modération.
Merci à Eric Messeca pour ses remarques précieuses.

Géraldine Le Roy
Traductrice
Glroyfr (at) gmail.com
(pour m'écrire enlever les blancs)